Здесь так много фонарей.
Они должны быть действительно прекрасны ночью.
Фонари, сверкающие в ночном небе...
несравнимы с вашей красотой.
Оджё-сан.
Сегодня здесь, в храме Мияучи, пройдет фестиваль.
Вы говорите о фестивале?
Да. Здесь будет много магазинов, тут будет очень веселым.
Позвольте мне сопровождать вас.
Во сколько он начнется?
Во сколько начнется фестиваль?
Какая упреждающая оджё-сан.
Я буду ждать вас в 18.00 во вратах.
В 18.00?
Пойду за остальными!
Я лично покажу вам...
Оджё-сан?
Большое спасибо.
Невероятно. Ее красота и изящество.
К тому же, она играючи уклонилась от моего наступления...
Давно, я, Мияучи Изумо испытывал это возбуждение.
Саа!
И сколько б ты ни говорил
что "Я могу всё сделать сам".
Но без меня тебе ничто не дастся.
Когда мы вместе, даже эта комнатушка
выглядит чуть больше.
Открываешь холодильник - пустота.
Саа!
Давай! Затяни меня!
Сейчас всю мою боль, страданье и одиночество...
Саа!
Ты сокрушишь их все?
Давай, смейся надо мной, ведь я волнуюсь о тупых вещах.
Саа!
Прошу, мои чувства прими!
Ведь говорят они "Уж поздно замечать - однажды ты уйдешь".
Саа!
Ведь знаю я,
что больше всех люблю тебя, поэтому я
не могу сказать "прощай"!
Саа!
Злой, наизлейший человек. Деши.
Они кажутся веселыми, правда?
Здесь много киосков.
Но как ты узнала, что здесь будет фестиваль?
Очень приятный человек рассказал мне.
Вы звали меня?
Вы...
Новая встреча с вами доставляет мне много радости.
Мы должно быть связаны нитью судьбы.
Он - приятный человек, о котором я говорила.
Добро пожаловать в наш храм Мияучи.
Я смотритель храма Мияучи Изумо.
Смотритель?
В храме он вроде хозяина.
Так вы хозяин!
Позвольте мне показать вам храм.
Прелестная девушка позади вас тоже может пойти.
У тебя действительно хороший вкус.
Забудь, моя цель только Шао-сан.
Конечно, братишка тоже может пойти.
Я?
Вы ошиблись. Таске-сама мой хозяин.
У вас хорошие отношения!
Это приз в какой-то игре?
Нет.
"Хозяин", пожалуйста, пойдемте с нами.
Вот, сюда.
Братишка...
Красивые.
Вот, прошу.
Я научу вас.
Таске-сама, давайте половим вместе.
Отказываюсь.
Оджи-сан, я тоже!
Почему здесь так много людей встревающих в мои дела?
Таске-сама, удачи!
Таа-сама, постарайтесь.
Почему ему так везет с женщинами?
Простите. Моя рука соскользнула.
Ты помеха, ты знаешь?
Он это специально сделал!
Теперь я сделаю это для Шаорин-сан.
Изумо-сан, вы действительно мастер.
Ничего особого. Для меня это нормально.
Вот, Шао-сан, прошу.
Спасибо.
Красивые!
Таске-сама, пожалуйста, взгляните.
Они красивые, правда?
Только не "Таске-сама" снова...
Таа-сама, это такой слабый ответ.
Вот как?
Таске-сама, я могу оставить их?
Я не против, но я не буду заботиться о них.
Таа-сама, не честно, почему только Шаорин получила?
Что такого хорошего в этом парне?
Я не могу простить этого.
Полный неудачник вроде него получил больше женщин, чем я!
Таа-сама, давайте сделаем это!
Шанс.
Да понял, теперь отпусти меня!
Вы робкий.
Сказал же - отпусти меня!
Таа-сама, научите меня.
Шао-сан, я покажу вам хорошее место.
Мы пойдем с Таске-сама?
Вы же не хотите помешать их веселью, не так ли?
Но...
Так, пойдем, Шао-сан.
Это же Мияучи Изумо и Шао...
Почему Шао с этим ничтожеством?
Снова промазала.
Рууан, где Шао?
Кто знает. Не ушла ли она куда-нибудь с этим парнем раньше?
Таа-сама, еще раз.
Ты уже потратила 2000 йен.
Это в последний раз.
Этот Изумо должен был забрать Шао вместо...
Вот, держите.
Ётеншин Шорай!
Слушайте. Когда я выстрелю, вы ребята падайте.
Да!
Ты попала в меня!
Вы сбили их одним выстрелом?
Шичири!
Яманобе...
Что ты делаешь?
Шао и этот Мияучи Изумо просто гуляли.
Что это значит?
Этот парень печально известен в этом районе как бабник.
Бабник?
В основном, он охотится за любым носящим юбку.
Девушек, которых он бросил столько же сколько звезд на небе.
Что?! Он обманщик без капли морали у которого уже есть масса подружек,
но продолжающий обольщать любым путем все больше и больше?!
Это так? Яманобе, ответь мне!
Нет...ты несколько преувеличил.
Пошли!
Почему я тоже иду?
Ты знаешь дорогу.
Таа-сама, подождите меня!
Вы не хотите забрать ваши призы?
Оно действительно красивое!
Это то, что называют звездами падающими как дождь, воистину.
Правда...они прекрасны.
Есть! Тут только мы двое, под звездами, Шао!
Это классно...
Это очень классно!
Шао-сан, я хочу быть звездой которую вы видите в небе.
Так я смогу быть с вами вечно.
Шао-сан, вы слышали что-нибудь из того я сказал?
Изумо-сан.
Что?
Большое спасибо что показали мне такое красивое место.
Если я могу помочь вам тогда я сделаю что угодно.
Шао-сан, я буду, откровенен с вами.
Я бы хотел погаснуть вместе с вами.
Но...как, и здесь?
Да.
Немедленно?
Не бойтесь этого.
Просто следуйте вашим чувствам.
Хорошо, я с вами!
Есть! Здесь нет девушки которую я не могу получить!
Что вы делаете?
Что? Я оттолкнула вас, верно?
Вы в порядке?
Шао!
Проклятье, и он приперся так не вовремя.
Ты долбанный плейбой, отвали от Шао НЕМЕДЛЕННО!
Плэйбой?
Ты действительно знаешь, как надо говорить.
Если ты осмелишься попробовать сделать что-нибудь с Шао, я не прощу тебя!
Интересно.
Что ты собираешься сделать?
Разве ты не смущен играя с девушками?
Любовь не знает границ.
похоже, я не могу достучаться до него сквозь его толстый череп.
Шао, мы идем домой.
Да.
Тогда, Изумо-сан, спокойной ночи.
Шао, хватит тут флиртовать!
Да!
Таске-кун, я не сдамся.
Яманобе, иди вперед и отведи Рууан и Шао домой.
Мне нужно сказать пару слов этому парню.
Вперед, Шичири, воин правосудия!
ХОРОШ БОЛТАТЬ И ИДИ!
Идем домой.
Отвали от Шао.
У Шао-сан был этот таинственный шарм... Я хочу ее даже больше прежнего!
Что?
Можешь рассказать мне кое-что?
Шао-сан твоя возлюбленная?
Нет, ошибаешься.
Родственница?
Нет.
Друг? -
Это...ну...
Ты даже не можешь сказать в каких ты с ней отношениях.
Почему ты возражаешь против моего соединения с ней?
Заткнись! Нет, значит, нет!
С Таске-сама все будет в порядке?
Порядок, порядок. Прежде чем пойдем домой давайте следим анмитсу.
Согласна!
Это неправильно. Я полностью обескуражен тем, что ты мне рассказал.
Выбора нет. Мы должны решить это соревнованием.
Что?
Если я выиграю, ты позволишь Шао-сан и мне пойти на свидание на день.
Я уверен, что я смогу убедить ее за день.
Это отношение - то что мне не нравится в тебе!
Ты обращаешься с Шао как с игрушкой!
Чего такого смешного?
Если ты не уверен, так и скажи.
Ты не можешь победить меня.
Тупица! Не важно какое соревнование, я всегда побью тебя!
Что ты сделаешь, если я выиграю?
Я не думаю, что это случится.
Если это случится, я поклянусь божественной клятвой что даже не приближусь к Шао-сан снова.
И в чем мы будем соревноваться?
Ты позволишь мне выбрать?
Разве я не сказал тебе, что не важно какое соревнование, я всегда побью тебя?
Если ты так говоришь...
как насчет тенниса?
Те-тенниса?!
Портили зрение, шевелили извилинами и к счастью не сильно бились над таймингом D.W.F. и SURP.
Те-тенниса?!
Невероятно Таа-сама!
Это хоумран!
Шичири...не говори мне что ты первый раз играешь в теннис...?
Заткнись.
Нормальный человек просто сдался бы.
Ты не в состоянии соревноваться.
Это потому что у меня есть свои собственные причины сделать это!
Ты, должно быть, сказал, что неважно какое соревнование, ты никогда не проиграешь.
Его теннисные навыки должно быть невероятны.
Не узнаем, пока не попробуем.
Теннис - нечто, что плэйбой должен выучить.
К тому же я был представителем этого района на турнире.
Это потому что теннис - признак утонченности.
Ну, думаю Таске-кун также знает как играть в теннис. Если ты не слишком хорош, мы можем сыграть в другую игру...
Заткнись!
Не важно теннис это или какой другой спор, я сражусь против тебя!
Почему Таске-сама хочет сразиться в теннис с Изумо-сан?
Это ради свидания с тобой Шао.
Яманобе!
Поняла, поняла.
Свидания со мной?
Это повысит нашу взаимную дружбу.
Больно, Таске-кун.
Это хорошо.
Шичири Таске! Мияучи Изумо!
Всего 5 сетов!
Начали соревнование.
Я начинаю Таске-кун!
15-любовь.
Кажется, победитель уже определен, Таске-кун.
Рано, рано! Я только начал!
Теннис подобен урагану, правда?
Я так не думаю...
Игра, Изумо.
Отлично, теперь моя очередь!
Поехали!
Прошел!
Фол.
Это был фол. Следующая подача.
Но он прошел!
КОГДА ТЫ ПОДАЕШЬ ТЫ ДОЛЖЕН ПОПАСТЬ МЯЧОМ В ЗОНУ РЯДОМ С СЕТКОЙ!
Таске-кун, ты новичок из новичков.
Ты даже не знаешь это правило.
Заткнись! Мы продолжаем!
Следующий!
Следующий! Отправляйся в зону!
Есть!
Надо же, надо же, ты наконец-то загнал его в зону.
Это безнадежно.
Теперь мне нужно сыграть мою роль!
Ётеншин Шорай!
Нии-сан, приятно познакомится. Я ракетка Ётеншин.
Благодарю.
Теперь давай выложимся!
Рууан, это против правил!
У меня нет никаких возражений против этого. Если ты не сделаешь этого, у тебя Таске-кун не будет шанса победить.
Видите? Он сказал что все в порядке, Таа-сама.
Дерьмо. Хоть мне это и не нравится, но я не могу позволить Шао пойти на свидание с таким человеком...
Нии-сан, начнем.
Вперед, ракетка Ётеншин!
Он выглядит странно.
Похоже Таске-сама не весело...
6-0, Изумо.
Проклятье...просто немного низкий.
Поганец...
15-любовь!
Таске, если ты провалишь следующую подачу, для тебя все будет кончено!
Кончено?
В теннисе есть правило, что проигравший должен спрыгнуть с высокой скалы.
Не может быть!
Небеса, прозрейте суть! Звезды пролейтесь на меня!
Приди! Кохон!
Время.
Таске-сама!
Возьмите этого ребенка с собой.
Это хошигами Кохон.
Он может дать совет и план стратегии.
Малыш, не забывай делать то что я скажу тебе сделать.
Ты назвал меня - малыш?
У меня нет возражений.
Не думаю, что эта вещь будет способна побить меня.
Так, давненько я этого не делал.
А теперь...
поехали!
Малыш, сделай 3 шага влево!
Есть, теперь начинай махать ракеткой.
Как это сработает?
Прошел!
Получилось, Таа-сама!
Получилось! Получилось!
Я не смог проследить удар...
Это становится все более и более интересным!
Невероятно,
Таске-сама.
Нет, говорить что Таске невероятен это...
Отлично, теперь атакуй вперед! Здесь, повернись, и высоко подбрось его!
Есть! Прошел!
Таске-сама, вы невероятны!
[Невероятно Не классный]
Пятый сет, 40-30.
Матч ведет Мияучи.
Еще только одна подача, и все будет кончено!
Шао-сан будет моей.
Я выкладывался так долго.
Я должен поставить его в положение из которого он не сможет отступить!
Малыш, давай постараемся по полной!
Постарайтесь, Таске-сама.
Пожалуйста...пожалуйста, выиграйте!
Спасибо, Кохон, но все в порядке.
Осталось совсем чуть-чуть!
Думаю, с этого момента я попытаюсь сам.
Ты, похоже, очень уверен, малыш.
Не, как факт, я не очень уверен.
По крайней мере, в самом конце, я хочу использовать собственную силу чтобы определить все.
Подождите минуту!
Если вы хотите сделать это один, то со мной все в порядке.
Я не могу заставить сделать вас что-нибудь.
Но, если Таске-сама проиграет,
что я буду делать?
Вот как, ты права.
Даже Шао не хочет идти на свидание с Изумо.
Шао не так легко одурачить типом дурачащим женщин.
Все будет в порядке Шао.
Я определенно выиграю.
Если бы ты всегда защищала меня, это не умалило бы меня?
Да!
У тебя доброе сердце.
Но без этого хошигами, ты действительно рассчитываешь победить меня?
На этот раз моя очередь защищать Шао.
Я шугогеттен.
Подобно луне в небесах я никогда не покину сторону моего хозяина.
Я здесь чтобы защищать тебя.
Я должен...
защитить...
Шао!
Шао мой...
мой...
ДУХ!
Это - реальность.
Таске-сама, я спрыгну с высокой скалы с вами.
Высокой скалы?
Раз вы проиграли теннисный матч, нет способа избежать этого!
ЯМАНОБЕ!
Это опять была ты?
Изумо-сан, это "попопопопкорн".
Большое спасибо.
Ты говоришь "попопопопкорн" очень мило.
Это попкорн.
Как насчет обещания?
В этом случае, мы можем провести свидание втроем!
Я не собираюсь сдаваться!
Кажется в школьной столовой появился новый человек.
Давайте посмотрим на этого человека.
Ты действительно подобен сплетнику, не так ли?
Идем, идем...
Почему здесь так много людей?
Милая девушка, эта булочка с джемом и изюмом которую я вам даю, символизирует мои чувства.
Большое спасибо.
Мияучи Изумо!
Таске-кун, какое совпадение.
Какое такое совпадение?!
Поэтому, я отдаю себя вашей заботе.
Да.
Ты что делаешь плэйбой?
О-отпусти, Таске-кун.
Я не слишком счастлив когда мужчина держат меня за руки.
Если ты делаешь это, ты не можешь быть ближе к Шао.
Я рада, что вы поладили.
Прекрати это!
Как ты сияя,
свет указывает путь опоздавшему утру.
Иногда любовь уносит прочь,
делая свободным.
Невидимая связь держит
это яркое лицо.
Не полюблю так снова я.
Будучи с тобой,
не важно, что произойдет.
Но я хочу любить тебя таким, какой ты есть.
И, даже если
потеряю все.
Не нужен мне никто,
кроме тебя.